Με την αξιοποίηση των στοιχείων που καταγράφονται από τις κάμερες των διοδίων των γαλλικών αυτοκινητόδρομων, το φορτηγό είχε διανύσει 634 χιλιόμετρα και ο ταχογράφος έδειχνε 301 χλμ. Γρήγορα οι αστυνομικοί ανακάλυψαν και το τηλεκοντρόλ με το οποίο ο οδηγός «πείραζε» τον ταχογράφο.
Στη συνέχεια του ελέγχου, διαπιστώθηκε ότι ο οδηγός δεν είχε ούτε κοινοτική άδεια για το ταξίδι του.
Ο έλεγχος του φορτηγού έγινε στο Saint-Jean-d’Angély από αστυνομικούς του τμήματος Saintes. Το φορτηγό είχε ξένες (όχι γαλλικές) πινακίδες. Πηγή: Trans.info