Σαράντα οχτώ ώρες μετά την επίσημη ανακοίνωση που ταρακούνησε το διεθνές ευρωπαϊκό μπάσκετ, η άφιξη του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στην Αθήνα παραμένει το κυρίαρχο θέμα συζήτησης. Ο Σέρβος τεχνικός έγινε σύμβολο αθανασίας στον χώρο του ευρωπαϊκού μπάσκετ. Όταν ήρθε για πρώτη φορά στον Παναθηναϊκό το 1999, η ευρωπαϊκή σκηνή δεν είχε ιδέα ότι το μικρό σύλλογο από την Αθήνα θα γινόταν το κυρίαρχο όνομα του ηπείρου. Δεκατρία χρόνια αργότερα, όταν αναχώρησε το 2012, είχε στα χέρια του μία από τις πιο εντυπωσιακές συλλογές τίτλων στην ιστορία του Ευρωλίγκας: πέντε κορυφαίες ευρωπαϊκές κορώνες, έντεκα ελληνικά πρωταθλήματα και επτά κύπελλα Ελλάδας. Κανένας προπονητής δεν είχε κάνει κάτι παρόμοιο.Το βίντεο που ανατριχιάζει τα social media δεν είναι ούτε συγκεντρωμένο ούτε σχεδιασμένο για να γίνει ιστορική αναφορά. Προέρχεται από ένα αφιέρωμα που παρήγαγε ένα σερβικό τηλεοπτικό δίκτυο το 2012, λίγο πριν την αναχώρησή του από τη ελληνική πρωτεύουσα. Στο απόσπασμα, ο Ομπράντοβιτς εμφανίζεται στο σπίτι του στην Αθήνα. Όταν ένας φίλος του ρωτά αν θέλει να πάνε πλέον για την πόλη, εκείνος λέει χιουμοριστικά ότι πρέπει πρώτα να πάρει τη «πράσινη Ferrari του». Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, επιστρέφει και παρουσιάζει όχι ένα εξωτικό αγωνιστικό όχημα, αλλά ένα κομψό και εξαιρετικά κομψό πράσινο Daewoo Matiz—ένα αυτοκίνητο δημοφιλές στη Σερβία της εποχής εκείνης.Το 1999, ο Παναθηναϊκός ήταν ένα αξιόπιστο κλαμπ, αλλά χωρίς τη δημοσιότητα ή τη χρηματοδότηση των κορυφαίων ευρωπαϊκών δυνάστων. Το Ρεάλ Μαδρίτης, το Αρμάνι της Μιλάνου, το Μακάμπι Τελ Αβίβ—αυτές ήταν τα κλαμπ με την εταιρική ισχύ. Ο Ομπράντοβιτς αλλοίωσε αυτή την εξίσωση με μία απλή αλλά διαφανή αρχή: τακτική, προετοιμασία, και σκληρή δουλειά στην αμυντική φάση. Οχι χαρισματικές απόδοσης. Κέντρο η συλλογική προσπάθεια.Οι φίλοι του Παναθηναϊκού δεν απλώς χαίρονται για την επιστροφή του Ομπράντοβιτς. Χαίρονται δημοσίως, μέσω των κοινωνικών δικτύων, σε ένα κύμα συναισθημάτων που εκτείνεται από τη χαρά και την αισιοδοξία. Τα μεγάλα ευρωπαϊκά μέσα μάζας και τα εξειδικευμένα κανάλια μπάσκετ αναφέρθησαν αμέσως στο ενδεχόμενο. Το ήδη γνωστό μέσο BasketNews φροντίστηκε να αναδημοσιεύσει το αρχαίο βίντεο, κάνοντας το ίδιο το παιχνίδι ενός μικρού κολπάκι αστεϊσμού ένα κομμάτι της ομιλίας του κόσμου του ευρωπαϊκού μπάσκετ.Αν και η είδηση ανακοινώθηκε επίσημα μόνο την περασμένη Κυριακή 21 Ιουνίου, το ότι ο Ομπράντοβιτς αποδέχτηκε την θέση είναι ένδειξη κάτι μεγαλύτερου. Ο άνθρωπος που απέκτησε παγκόσμια δόξα μέσω του Ρεάλ Μαδρίτης και του Ζενίτ, που αποδεικνύει ότι ήταν ικανός να κερδίσει σε κορυφαία ευρωπαϊκά πλαίσια, τώρα θέλει να επιστρέψει σε εκείνο που κάποιοι θεωρούν το μνημείο του. Τα πράσινα χρώματα δεν ήταν ποτέ μόνο ένα χρώμα για τον Ομπράντοβιτς—ήταν το χρώμα της δυναστείας που εξ ολοκλήρου διαμόρφωσε.