Ανεξαρτήτως έκδοσης εξοπλισμού, την κίνηση του Symbioz αναλαμβάνει το νέο και πιο αποδοτικό full hybrid μηχανικό σύνολο με τη συνδυαστική ισχύ των 160 ίππων και 265 Nm ροπής. O 1.8 λτ. βενζινοκινητήρας των 109 ίππων και 172 Nm ροπής συνεργάζεται με δύο ηλεκτροκινητήρες: τον κύριο με ισχύ 49 ίππων και έναν δευτερεύοντα (ηλεκτρογεννήτρια) 25 ίππων. Για τη μετάδοση στους εμπρός τροχούς φροντίζει ένα αυτόματο κιβώτιο χωρίς συμπλέκτη, με τέσσερις σχέσεις για τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και δύο για τον ηλεκτροκινητήρα. Για την παροχή ρεύματος και την αμιγώς ηλεκτρική κίνηση φροντίζει η αυτοφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 1,4 kWh παρέχει το ρεύμα για την αμιγώς ηλεκτρική κίνηση. Σύμφωνα με τη Renault η μεικτή κατανάλωση βρίσκεται στα 4,3 λτ./100 χλμ., ενώ με εκπομπές CO2 από 100 γρ./χλμ. εξασφαλίζει μηδενικά τέλη κυκλοφορίας. Παράλληλα παρέχει σβέλτες επιταχύνσεις με 0-100 χλμ./ώρα σε 9,1 δλ. και τελική ταχύτητα 180 χλμ./ώρα.